译文及注释:
华丽辉煌,根基坚固的神灵。
神灵驾着车辆,穿过天门,车队千辆,经过昆仑山。
神灵出现,排列在玉宫中,四处游荡,进入兰堂。
神灵行动,旌旗飘扬,骑马奔跑,舞姿翩翩。
神灵飞翔,飘荡飘荡,甘露降下,云彩聚集。
神灵展现威严,降临祭坛,九疑山的神灵前来拜访,夔龙跳舞。
神灵安坐,吉祥时刻,共同飞翔,心意相合。
神灵欢庆,举杯祝贺,福气滔滔,延续不断。
神灵施恩,降临汾河之畔,金色光芒闪耀,横跨泰山河,犹如云彩般浩荡,增添阳光波涛。
欢庆歌舞,天空翱翔。
注释:
华晔晔:华丽明亮的样子。
固灵根:指神灵的根基稳固。
神之斿:指神灵的飞行。
过天门:指神灵飞越天门。
车千乘:形容神灵的威严和庄重。
敦昆仑:指神灵在昆仑山上停留。
神之出:指神灵从玉房中出来。
排玉房:指神灵居住的地方。
周流杂:指神灵四处游走。
拔兰堂:指神灵在兰堂中停留。
神之行:指神灵的行动。
旌容容:指神灵的容貌庄严。
骑沓沓:指神灵骑着祥云飞行。
般纵纵:指神灵的飞行姿态优美。
神之徕:指神灵的巡游。
泛翊翊:指神灵飞行时所散发的光芒。
甘露降:指神灵降下甘露滋润万物。
庆云集:指神灵降下庆云,象征吉祥。
神之揄:指神灵的出现。
临坛宇:指神灵降临在祭坛上。
九疑宾:指神灵在九疑山上宴请客人。
夔龙舞:指神灵在夔山上舞龙。
神安坐:指神灵安坐在祭坛上。
翔吉时:指神灵在吉祥的时刻飞翔。
共翊翊:指神灵与人共同飞翔。
合所思:指神灵与人心意相合。
神嘉虞:指神灵赞美虞舜。
申贰觞:指神灵敬酒。
福滂洋:指神灵赐福如滔滔江水。
迈延长:指神灵延长人的寿命。
沛施佑:指神灵慷慨施舍。
汾之阿:指神灵在汾水之阿。
扬金光:指神灵散发出金色的光芒。
横泰河:指神灵横渡泰河。
莽若云:指神灵在云中飞行。
增阳波:指神灵增涨阳气。
遍胪欢:指神灵的欢乐洋溢。
腾天歌:指神灵高歌飞舞,欢庆万物。
诗文: 华晔晔,固灵根。
神之斿,过天门,车千乘,敦昆仑。
神之出,排玉房,周流杂,拔兰堂。
神之行,旌容容,骑沓沓,般纵纵。
神之徕,泛翊翊,甘露降,庆云集。
神之揄,临坛宇,九疑宾,夔龙舞。
神安坐,翔吉时,共翊翊,合所思。
神嘉虞,申贰觞,福滂洋,迈延长。
沛施佑,汾之阿,扬金光,横泰河,莽若云,增阳波。
遍胪欢,腾天歌。