译文及注释：
1. 绵绵：形容连绵不断的样子。在这里有双重含义，由看到连绵不断的青草而引起对远方征人缠绵不断的情思。远道：即“远方”。 2. 远道不可思：是无可奈何的反语。这句话是说征人经历了多次辗转征程，再想念也是徒劳。 3. 宿昔：一作“夙昔”，指昨晚。《广雅》中记载：“昔”意为夜。 4. “梦见”两句：刚才还在梦中，梦里他就在我的身边，醒来之后，原来是南柯一梦。 5. 展转：同“辗转”。不相见：一作“不可见”。 6. “枯桑”两句：枯萎的桑树虽然没有叶子，但仍能感受到风吹拂；海水虽然没有结冰，但仍能感受到天气变冷。比喻远方的人即使感情淡薄也应该知道我孤苦、思念之情。闻一多在《乐府诗笺》中解释道：“喻夫妇久别，口虽不言而心自知苦。”枯桑指落叶的桑树。 7. “入门”两句：别人回到家中，只顾着和自己的家人亲热，谁会来安慰我呢？媚指爱。《广雅》中记载：“言”意为问。 8. 双鲤鱼：指信函。古人寄信用木函，并将其刻成两块鱼形木板，一个盖子，一个底座，故称为“双鲤鱼”。古代使用鱼来象征书信是一种比喻。 9. 烹鲤鱼：实际上不能用来烹饪鱼，诗人为了生动而故弄玄虚。烹即是煮。 10. 尺素书：指书信。古代写信时用帛或木板制成，其长度都不超过尺寸，所以称为“尺素”或“尺牍”。这句话的意思是打开信封取出信纸。长跪是古人一种跪坐姿势。