译文:
篇名:游洛阳城
洛阳城内,宏伟瑰丽的南北两宫相对而立,高耸入云。达官贵人们互相探望,游玩于大路和小巷之间,到处可见王侯贵族的府第。作为行走天地间的过客,我们的人生仿佛只是匆匆而过。我们可以借斗酒消愁解闷,哪怕有一点点也胜过豪华的宴席。即使驾驭着破旧的马车,鞭策著那匹劣马,在宛洛之间玩耍,也能给我们带来欢乐。但是,尽管这里热闹非凡,达官贵人们心中却充满忧愁和不知所措。就像那长得青翠的柏树和溪流里堆聚的石头一样,我们在天地之间持续游走,直到最后的归宿。
诗文: 青青陵上柏,磊磊涧中石。
人生天地间,忽如远行客。
斗酒相娱乐,聊厚不为薄。
驱车策驽马,游戏宛与洛。
洛中何郁郁,冠带自相索。
长衢罗夹巷,王侯多第宅。
两宫遥相望,双阙百余尺。
极宴娱心意,戚戚何所迫?