译文及注释:
- 模糊(móhú):不清楚明白。
- 幻灭(huàn miè):像幻像一样消失,指希望、梦想等破灭。
- 亲切(qīnqiè):对人对事感到亲密、熟悉的感觉。
- 怆恻(chuàng tì):悲恸、哀怨。
- 存亡(cúnwáng):生死、死活。
- 平耕(píng gēng):平整成坦坦荡荡的耕地。
- 松柏(sōng b?i):松树和柏树。
- 禾薪(hé xīn):庄稼秸秆,指被摧毁后变成的庄稼垃圾。
- 萧萧(xiāo xiāo):形容风声、哭声、哀鸣声等细微、凄凉。
- 肃杀(sù shā):肃穆而凄厉,指阴森的气氛。
- 游子(yóu zǐ):离乡背井到外地或外国生活、旅游者,也指已在外地或外国生活、旅游的人。
- 触目惊心(chù mù jīng xīn):看到令人震惊、痛心的事情。
- 乱离(luàn lí):动荡分裂。
- 骨肉团圆(gǔ ròu tuán yuán):家人团聚、亲情融洽,特指离散多年的家人重逢的场景。
诗文: 去者日以疏,生者日已亲。
出郭门直视,但见丘与坟。
古墓犁为田,松柏摧为薪。
白杨多悲风,萧萧愁杀人!
思还故里闾,欲归道无因。