译文及注释：
【明月如此皎洁】 明：指月亮。 皎洁：非常明亮、光彩。 【照亮了我的床帏】 照亮：照耀、照明。 床帏：古代用来遮蔽床铺的幔帐。 【我忧愁得无法入睡】 忧愁：忧虑、悲伤。 无法入睡：难以入眠。 【披衣而起屋内徘徊】 披衣：穿上衣服。 屋内徘徊：在房间里来回走动，闲逛。 【客居在外虽然有趣】 客居：离家在外寄宿他处。 有趣：令人感到有意思、好玩。 【但是还是不如早日回家】 早日：尽早。 回家：返回故乡或家中。 【一个人出门忧愁彷徨】 彷徨：忧虑不定、往来不定。 【满心愁苦应该告诉谁呢？】 愁苦：忧虑和痛苦。 告诉：说出、倾吐。 【伸颈远望还是只能回到房间】 伸颈远望：向远处张望。 回到：返回、回到原地。 【眼泪沾湿了衣裳】 沾湿：被液体打湿。 衣裳：古代称穿在身上的衣服。