原文： 明月何皎皎，照我罗床帏。
忧愁不能寐，揽衣起徘徊。
客行虽云乐，不如早旋归。
出户独彷徨，愁思当告谁！
引领还入房，泪下沾裳衣。

译文及注释：
明亮的月光，照亮了我的床帘。
忧愁让我无法入眠，我揽起衣服起身徘徊。
虽然旅途中有欢乐，但早早回家才是最好的。
独自走出门外，愁思萦绕心头，不知该向谁倾诉。
回到房间，泪水滴落在衣裳上。
注释：
明月：指晴朗的月亮。

罗床帏：指床上的帐幔。

忧愁：指内心的烦闷和不安。

揽衣：指披上衣服。

徘徊：指在房间内来回走动。

客行：指外出旅行。

旋归：指早日回家。

独彷徨：指孤独地徘徊。

愁思：指内心的忧虑和思考。

引领：指有人引导回到房间。

沾裳衣：指泪水滴在衣服上。


译文及注释详情»

简析：
这篇文章主要介绍了诗歌《静夜思》。这首诗选自《古诗十九首》，历来有两种说法：一种认为写的是女子在家中翘望挚爱，另一种则认为是游子寄情于故乡。但从整个诗歌的情调看，前一种说法更加合理。诗歌所描写的是一个孤独寂寞、辗转徘徊的闺中女子形象，她的愁苦源自明月的照耀。在深夜里，明月皎洁的光芒照亮了她的床帐，唤起了她对远方挚爱的思念和翘望。这一形象生动地刻画出了一个孤独而内心丰富的女子形象。 在诗歌的第三联，“客行虽云乐，不如早旋归”，这是女子对他远在外地的挚爱的劝说，这一联表达了女子对他归来的期望和怨愤。然而，女子也深知她的愁苦不能得到真正的解决，因此在无奈之下，只能一个人走到院子里去，流连徘徊，吐露自己的心声。但月亮照耀着她的身影，却不能真正安慰她的情感，她的忧愁和思念反而更加浓烈了。在最后两联中，诗歌仿佛呼应了女子的悲伤，使得整个诗歌更显得深情动人。 简析详情»

鉴赏：
《古诗十九首·明月何皎皎》一首诗，在古代抒情诗中被誉为细致、精采的心理描写佳作。它刻画了一个游子离愁的形象。这个游子在异乡漂泊已久，深深怀念故乡，夜晚总是难以入睡，因而展开了他孤独的内心世界。 这首诗以“明月何皎皎，照我罗床帏”作为开篇，通过描写明月的皎洁和清辉，突出了游子内心的思绪。银色的轻薄透光罗帐透出卓尔不群、美轮美奂的明月，照耀着游子的床帏，仿佛在唤起他远方的乡愁。 接下来，作者通过游子的连串动作，深刻刻画出游子极度沉重的内心。他辗转反侧，无法入眠，因为“忧愁不能寐”，“揽衣”而“起”，在室内“徘徊”起来。游子的这些动作，体现了他内心的纷乱和不安，揭示出他对于故乡的思念之深。 整首诗中最精彩的地方则在于其中“徘徊”的描写。 游子在房间里不停来回走动，心情沉重，思念故乡。这一细节，直接展现了游子内心的焦虑和迷茫，显示出他处境的孤独无助和对于未来的迷茫和期待。此外，描写游子“徘徊”的这个动作，也给了读者很大的想象空间，让人深入感受到游子的内心世界。 总之，这首诗的韵脚悦耳、留白有度，通过句句精彩的描写，深入探讨了一个游子对故乡思念之深、孤独无助的心理状况。它力图将读者带入游子内心的世界，感受到游子的内心世界，同时引起读者对故乡的思绪和神韵的共鸣。 鉴赏详情»

译文及注释：
【明月如此皎洁】 明：指月亮。 皎洁：非常明亮、光彩。 【照亮了我的床帏】 照亮：照耀、照明。 床帏：古代用来遮蔽床铺的幔帐。 【我忧愁得无法入睡】 忧愁：忧虑、悲伤。 无法入睡：难以入眠。 【披衣而起屋内徘徊】 披衣：穿上衣服。 屋内徘徊：在房间里来回走动，闲逛。 【客居在外虽然有趣】 客居：离家在外寄宿他处。 有趣：令人感到有意思、好玩。 【但是还是不如早日回家】 早日：尽早。 回家：返回故乡或家中。 【一个人出门忧愁彷徨】 彷徨：忧虑不定、往来不定。 【满心愁苦应该告诉谁呢？】 愁苦：忧虑和痛苦。 告诉：说出、倾吐。 【伸颈远望还是只能回到房间】 伸颈远望：向远处张望。 回到：返回、回到原地。 【眼泪沾湿了衣裳】 沾湿：被液体打湿。 衣裳：古代称穿在身上的衣服。 译文及注释详情»

佚名简介：