原文： 东光乎，苍梧何不乎。
苍梧多腐粟，无益诸军粮。
诸军游荡子，早行多悲伤。

译文及注释：
东方的光芒啊，为何不照耀到苍梧呢？
苍梧地多产腐烂的谷粒，对军队的粮食毫无益处。
军队士兵漫无目的地游荡，早早出发会有更多的悲伤。
注释：
东光：指东方的光明，即早晨。

苍梧：古代地名，今广西梧州市。

腐粟：指变质的谷物，不能作为粮食。

诸军：指各路军队。

游荡子：指流离失所的人。

早行：指早日出发。


译文及注释详情»

简析：
这篇文章讲述了《东光》这首相和歌辞的背景故事。根据文章所述，在汉武帝时期，南越国发生了起义，杀害了国王、太后以及汉朝使者。汉武帝为了报复，派出军队讨伐南越国，进攻了现在的广西梧州地区。由于当地环境潮湿多瘴气，出征的士兵们大多不满意。《东光》这首诗就是表达了这种怨愤之情。 综上所述，这篇文章简要介绍了《东光》这首相和歌辞的来历与背景，旨在让读者更好地理解这首诗的内涵。 简析详情»

译文及注释：
天亮了吗、苍梧为什么不亮、苍梧、潮湿 天亮了吗？苍梧为什么不亮？苍梧（一个地名）这里潮湿，陈年贮藏的多是已经败坏的粮食，无法作为军粮食用。远征者早起行军，情绪都很悲伤。 【汉字译文】 天亮了吗？苍梧为什么不亮？苍梧（cāng wú）这里潮湿，陈年贮藏的多是已经败坏的粮食，无法作为军粮食用。远征者早起行军，情绪都很悲伤。 【注释】 - 苍梧：一个地名，位于广西南部。 - 潮湿：受水气影响而有些湿润的状态。 - 陈年：存放时间较久的。 - 贮藏：储存。 - 遥远的远征军因为受到环境的影响以及军粮缺乏等原因而感到沮丧。 译文及注释详情»

佚名简介：