译文及注释:
天亮了吗、苍梧为什么不亮、苍梧、潮湿
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧(一个地名)这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
【汉字译文】
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧(cāng wú)这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
【注释】
- 苍梧:一个地名,位于广西南部。
- 潮湿:受水气影响而有些湿润的状态。
- 陈年:存放时间较久的。
- 贮藏:储存。
- 遥远的远征军因为受到环境的影响以及军粮缺乏等原因而感到沮丧。
诗文: 东光乎,苍梧何不乎。
苍梧多腐粟,无益诸军粮。
诸军游荡子,早行多悲伤。