原文： 明月皎夜光，促织鸣东壁。
玉衡指孟冬，众星何历历。
白露沾野草，时节忽复易。
秋蝉鸣树间，玄鸟逝安适。
昔我同门友，高举振六翮。
不念携手好，弃我如遗迹。
南箕北有斗，牵牛不负轭。
良无盘石固，虚名复何益？

译文及注释：
明月皎洁夜光明，织机催促鸣东壁。
玉衡指示孟冬时，众星闪烁何历历。
白露沾湿野草地，季节转瞬又易逝。
秋蝉鸣叫树间间，玄鸟飞过安逸。
曾经与我同门友，高举振翅飞向远方。
如今不再携手好，弃我如同遗迹荒凉。
南箕北有斗星辰，牵牛不再负轭奔。
良心无盘石可靠，虚名又有何意义？
注释：
明月皎夜光：明亮的月光照耀着夜晚。

促织鸣东壁：指织女在东墙上织布，发出嗡嗡声。

玉衡指孟冬：玉衡是天文学上的一种星官，指的是孟冬时节。

众星何历历：星星闪烁不停，历历可见。

白露沾野草：秋季的露水沾在野草上。

时节忽复易：季节转换很快，转眼间就变了。

秋蝉鸣树间：秋天蝉鸣声在树林中回荡。

玄鸟逝安适：玄鸟是传说中的神鸟，安逸地飞过。

昔我同门友：曾经和我一起学习的同门好友。

高举振六翮：高举起翅膀，振动六个羽毛。

不念携手好：不再想起曾经一起走过的美好时光。

弃我如遗迹：把我抛弃了，就像遗迹一样被遗忘。

南箕北有斗：南箕和北斗都是星宿的名称。

牵牛不负轭：指牛郎织女相会的故事，比喻真爱不会被阻挡。

良无盘石固：良心没有像盘石一样坚固不动。

虚名复何益？：虚假的名声有什么用处呢？


译文及注释详情»

佚名简介：