译文及注释：
近日门前溪水涨，情郎几度，偷偷来相访，船儿小，无法挂上红斗帐，不能亲热无计想，并蒂莲下空惆怅。 注释：近日门前溪水涨——形容雨水过多，河水漫溢；情郎——男友；偷偷来相访——暗地里前来拜访；红斗帐——红色的遮阳帐篷；并蒂莲——在同一花枝上开满了花的荷花。 愿妾身为红芙蓉，年年长在秋江上，再愿郎是花下浪，没有障碍与阻挡，随风逐雨，时时来寻访。 注释：红芙蓉——指美丽的女子；秋江——指景色优美的江河；花下浪——指潇洒自在的男子；随风逐雨——指随意往来。