译文及注释：
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁，他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用，他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣，使得如云生龙、风随虎一般，谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天，伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比！ 注释： 伊尹：商朝著名政治家、军事家，以治国有方和使商朝稳定著称，协助汤王平定纣王的洛水之乱后，相信因为多次向汤王表达自己退隐之意，汤王才把权力交给了他。 吕尚：春秋时期吴国大夫，曾任太子司马，后被太子杀害，流亡到山野，靠渔猎度日，后来受文学家邹忌推荐，被楚怀王重用，晋升至左更仆。 汤王：商朝末年的统治者，号“汤武”，传说中他平定了纣王的暴政，建立了西周王朝。 文王：周朝的祖先之一，曾被商朝盘庚封到鲁地，后起义推翻商朝，建立了周朝。他推崇礼乐，开创了周文化，为后代各个历史时期的文化发展奠定了基础。