原文： 伊吕两衰翁。历遍穷通。一为钓叟一耕佣。若使当时身不遇，老了英雄。
汤武偶相逢。风虎云龙。兴王只在笑谈中。直至如今千载后，谁与争功。

译文及注释：
伊吕两衰翁。历遍穷通。一为钓叟一耕佣。若使当时身不遇，老了英雄。

伊吕两位老人，经历了贫穷和富裕。一个是钓鱼的老人，一个是耕田的佃农。如果当时没有机缘相遇，他们就会老去而不为人知。

汤武偶相逢。风虎云龙。兴王只在笑谈中。直至如今千载后，谁与争功。

汤武偶然相遇，风云际会。当时的兴王只是在谈笑之中。直到千年之后，谁还能争夺功名？
注释：
伊吕：指两位古代名将，伊尹和吕尚。

衰翁：指两位已经年老衰弱的老人。

历遍穷通：经历了贫穷和富裕两种境遇。

一为钓叟一耕佣：伊尹曾经当过钓叟，吕尚曾经当过佣农。

若使当时身不遇，老了英雄：如果他们没有遇到机会，就会老去而无法展现自己的英雄气概。

汤武偶相逢：指两位古代名将，汤和武王。

风虎云龙：指汤武两位将军的威风和气势。

兴王只在笑谈中：指武王只是在谈笑间表现出了自己的英雄气概。

直至如今千载后，谁与争功：千年过去了，已经没有人能够与他们争夺功名。


译文及注释详情»

赏析二：
王安石 帮我根据以下内容写一篇赏析二： 这首词所歌咏的是历史人物伊尹和吕尚的传奇故事，以及他们遭遇贫困和最终功成名就的经历。作者以历史为题材，表达了自己在政治上的抱负和雄心壮志。与其他古代诗人所作的空泛的咏史作品不同的是，这首词更像一篇政治家鉴古论今的真实思想感情的流露。 整篇词充满了历史气息，既有历史人物的传奇故事，也有政治家对于历史人物的评价。词中用“伊吕两衰翁，历遍穷通”来形容伊尹和吕尚的遭遇和经历。伊尹被商汤重用，并成为商朝的大将，而吕尚恰逢周文王和武王需要人才，因此得到了施展才华的机会。他们都是由穷到富，经历了种种困苦后才获得成功的。作者通过这样的描述表达了对于勇于拼搏、顽强拼搏的人的敬佩和赞扬。 此外，词中也表达了作者对于明君的敬仰。伊尹和吕尚能够获得成功，并不全是因为自身的努力和才华，更重要的是得到了汤王、文王等明君的器重和信任。他们从中获得了施展才华的机会，才有了如今的成就。这种正面评价既有历史的价值，也表达了作者的情感和思想。 总之，这篇词写得十分精彩，围绕历史人物所展开的故事，表达了作者深厚的历史情怀和对于成功的敬佩。此外，作者还通过对于明君的评价，向读者展示了自己的思想和情感。读完这篇词，人们不仅可以感受到历史的厚重感，也能够汲取到成功的启示。 赏析二详情»

赏析一：
这首词是一篇咏史作品，讲述了伊尹和吕尚两个平凡人因汤王、文王的重用而取得飞黄腾达的辉煌历史。作者以历史人物为切入点，将这两位渔翁、农夫的励志故事融入到久远的历史长河当中，表达了对他们做出贡献的敬意和膜拜。 词的开头写得非常简练明了，以两位历史名人的背景作为引子，生动地描述了两人的起点。伊尹和吕尚虽然平凡，可他们都经历了艰辛的奋斗和努力，最终达到了成功。只是如果没有汤王、文王等高瞻远瞩的贤臣看到了他们的才华，恐怕他们会一辈子在山野老去。 紧接着，作者通过形象绘画，在读者眼前展示了汤王、文王与伊尹、吕尚两位贤士相遇的情景。而汤王、文王的礼遇和信任，则是让伊尹、吕尚得以施展才华，从而获得成功的关键。作者的用词生动，如“如云生龙，风随虎一般”，表达了汤武二帝和伊、吕两位贤士携手共创事业的壮美图景。 最后，词末以宏大的历史时空来总结，突出伊尹、吕尚两位历史人物的功绩。他们不仅是一个时代的先驱者，更是千古留名的英雄人物。整首词情感沉郁，意境深广，具有一种特殊的历史情怀，让读者感受到历史与现实相融合的感受。它不仅告诉我们历史长河中的典型人物，也在为我们今天努力奋斗的人们提供了榜样和启示。 赏析一详情»

译文及注释：
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁，他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用，他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣，使得如云生龙、风随虎一般，谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天，伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比！ 注释： 伊尹：商朝著名政治家、军事家，以治国有方和使商朝稳定著称，协助汤王平定纣王的洛水之乱后，相信因为多次向汤王表达自己退隐之意，汤王才把权力交给了他。 吕尚：春秋时期吴国大夫，曾任太子司马，后被太子杀害，流亡到山野，靠渔猎度日，后来受文学家邹忌推荐，被楚怀王重用，晋升至左更仆。 汤王：商朝末年的统治者，号“汤武”，传说中他平定了纣王的暴政，建立了西周王朝。 文王：周朝的祖先之一，曾被商朝盘庚封到鲁地，后起义推翻商朝，建立了周朝。他推崇礼乐，开创了周文化，为后代各个历史时期的文化发展奠定了基础。 译文及注释详情»