译文及注释：
杨柳围绕着曲折的池塘，偏僻的水渠旁， （杨柳：一种落叶乔木，常生于河边湖畔； 池塘：一种浅水域，可以用于养鱼、种菜等； 水渠：人工开凿的用于引水的渠道； 偏僻：偏远、荒僻。） 又厚又密的浮萍，挡住了采莲的姑娘。 （浮萍：一种漂浮在水上的植物； 采莲：指摘取荷花中的莲藕或莲子； 姑娘：指年轻女子。） 没有蜜蜂和蝴蝶，来倾慕我幽幽的芳香。 （蜜蜂：一种昆虫，以花蜜为食，有传授花粉的作用； 蝴蝶：一种昆虫，通常会停留在花朵上吸收花蜜； 幽幽：轻柔、婉转的意思。） 荷花渐渐地衰老，结一颗芳心苦涩。 （荷花： 荷科多年生草本植物，花大而美丽； 衰老：老化、不再年轻； 芳心：指心灵中的美好情感。） 潮水带着夕阳，涌进荷塘， （潮水：大海的水流； 夕阳：傍晚时分的太阳。） 行云夹着雨点，无情地打在荷花上。 （行云：飘浮的云彩； 雨点：从天空中落下来的雨滴。） 随风摇曳的她呀，像是向骚人诉说哀肠： （随风摇曳：荷花在风中摇晃； 骚人：古代的有才华的文人； 哀肠：内心的悲伤情感。） 当年不肯在春天开放，如今却在无端地在秋风中受尽凄凉。 （无端：没有原因、没有缘故； 凄凉：寂寞、凄惨。）