译文及注释:
朱敦儒、摇首出红尘、醒和醉更无时节、活计绿衣服青帽子
摇首出红尘,醒和醉更无时节。
- 摇首:摇动头颈,表示不同意或否定。
- 红尘:佛家用语,指纷繁浮世。
- 醒和醉:指清醒和沉醉都没有特定的时间。
- 无时节:没有固定的时刻。
活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。
- 活计:惯常从事的工作或生计。
- 绿衣服青帽子:形容以简朴为标准的穿着。
- 披霜冲雪:形容行走在严寒环境中。
晚来风定钓丝闲,上下是新月。
- 风定:风停。
- 钓丝:一种垂钓方法,即将钓线悬挂于竿上,由渔夫手持钓竿,在水中通过上下颠簸钓线来吸引鱼儿。
- 闲:空闲。
- 新月:月亮的一种形态。
千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
- 水天:形容辽阔、开阔的水面。
- 孤鸿:孤独的鸿雁。
- 明灭:飞行时翅膀的明暗变化。
来源链接: [[2](https://m.gushiwen.cn/mingju/juv_55292a26c33e.aspx)] [[4](https://www.gushiwen.cn/GuShiWen_f7a693f4e7.aspx)]