好事近·摇首出红尘的译文及注释

译文及注释
摇首出红尘,离开尘世纷扰。
醒醉更无时节,不分清醒与沉醉。
活计绿蓑青笠,惯穿着绿色蓑衣和青色斗笠,
在田间地头劳作,习惯于在霜雪中行走。
晚来风定钓丝闲,傍晚时风停了,钓丝的人闲适自在。
上下是新月,天空中新月悬挂。
千里水天一色,眼前的水天连成一片,
看孤鸿明灭,看着孤独的大雁在天空中飞翔。
注释:
摇首:摇头,表示离开红尘世界的意思。
红尘:指尘世俗世界。
醒醉:指在清醒和醉酒之间徘徊,表示对人生的思考和领悟。
活计:指生计、谋生的手段。
绿蓑青笠:绿色的蓑衣和青色的斗笠,是渔民的装束。
惯披霜冲雪:习惯于在寒冷的天气里穿着薄衣服,表示渔民的坚韧和勇敢。
风定:风停止,表示夜晚的宁静。
钓丝:指渔民在夜晚垂钓的场景。
新月:指月亮的新月形态。
千里水天一色:形容江河湖海的广阔和壮美。
孤鸿:孤独的大雁。
明灭:指大雁在飞行中的起伏和变化。




诗文: 摇首出红尘,醒醉更无时节。活计绿蓑青笠,惯披霜冲雪。
晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里水天一色,看孤鸿明灭。


相关标签:宋词三百首 <