译文及注释：
狻猊(suan ni)：传说中的一种神兽，形似狮子。 提钮(ti niu)：炉盖上的手柄。 熏香(xun xiang)：点着香后放在炉里焚烧，让香味缓缓散发。 红锦(hong jin)：高档的绸缎面料，通常用来做衣服或寝具。 华贵(hua gui)：富丽堂皇、豪华奢侈。 梳妆匣(shu zhuang xia)：盛放梳子、镜子、化妆品等用品的盒子。 朝阳(zhao yang)：早晨的阳光。 离别曲(li bie qu)：古代流行的辞别曲，《阳关》是其中的一首。 消瘦(xiao shou)：体重下降，身体变得瘦弱。 阳关(yang guan)：古代著名的关口，也指《阳关曲》。 顾念(gu nian)：顾虑、牵挂。 凝眸(ning mou)：目光注视、凝聚在远方。 新愁(xin chou)：新的忧愁。