译文及注释：
暮春时节，眺望江面，风雨连天。篷蔽的茅屋里，烛灯明灭，悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫，惟有杜鹃，在月夜里孤苦哀啼。 注释： - 暮春：指春末夏初的季节，即初夏。 - 江面：江河水面。 - 篷蔽：遮挡、保护。 - 茅屋：用茅草盖成的房屋，简陋的住所。 - 烛灯：蜡烛或油灯，提供光亮。 - 明灭：闪烁、忽明忽暗。 - 连：表示持续不断。 - 树林：树木繁茂的地方。 - 黄莺：一种常见的小鸟，善于歌唱。 - 鸣叫：发出声响。 - 惟有：只有、唯一。 - 杜鹃：一种寄生在松树上的红色花卉，花期在春季。 - 孤苦哀啼：形容孤独凄凉的鸣叫声。 啼声越来越远，带着深深的漆黑的影子，惊醒了我的梦，让人清泪欲洒。 注释： - 越来越远：逐渐远去。 - 漆黑：非常黑暗、看不见光亮。 - 影子：引申指心中的感觉、印象。 - 惊醒：突然惊醒。 - 清泪欲洒：感情激动，有想流泪的感觉。 年已半百，一畸零人，漂泊在孤旅的路上，想那只故园的杜鹃，带着故园的山水，让我不堪听闻矣。 注释： - 年已半百：年龄已经有50岁左右。 - 畸零：孑然一身、孤零零的。 - 漂泊：流浪、四处游荡。 - 孤旅：独自旅行。 - 故园：故乡、家乡。 - 山水：山脉和江河湖泊的景色。 - 不堪听闻：不能忍受听到。