点绛唇·采药归来的译文及注释

译文及注释
采集(cǎi jí)、药物(yào wù)、回来(huí lái)、独自(dú zì)、寻找(xún zhǎo)、村店(cūn diàn)、酒(jiǔ)、傍晚(bàng wǎn)、烟霭(yān ǎi)、云绕(yún rào)、高峻(gāo jùn)、如屏障(rú píng zhàng)、山峰(shān fēng)、听(tīng)、渔舟(yú zhōu)、唱晚(chàng wǎn)、声声(shēng shēng)、耳(ěr)、新酿(xīn niáng)、不禁(bù jīn)、生起(shēng qǐ)、散发(sǎn fā)、扁舟(biǎn zhōu)、意(yì)、不再怕(bù zài pà)、连天波浪(lián tiān bō làng)、放纵(fàng zòng)、山水(shān shuǐ)、这一回(zhè yī huí)、不受拘束(bù shòu jū shù)、闲散之人(xián sǎn zhī rén)。 注释: 1. 采集药物回来:指作者在外出采集草药后回到村落; 2. 烟霭云绕:指烟雾弥漫、云雾缭绕,形容景色美丽,并使得山峰更加高峻; 3. 渔舟唱晚:指渔民归来,唱着晚歌舒缓疲惫,也勾起了作者对家乡的思念之情; 4. 新酿:指新鲜酿造的酒; 5. 散发扁舟之意:指笃志于漫游江湖、自由自在之意; 6. 连天波浪:比喻险恶的环境或艰险的旅途; 7. 放纵山水:指随遇而安,任性所欲地游历名山大川; 8. 不受拘束:指不受任何约束和束缚; 9. 闲散之人:指游荡的生活态度,不拘泥于俗世,追求心灵与自然的融合。


诗文: 采药归来,独寻茅店沽新酿。暮烟千嶂。处处闻渔唱。
醉弄扁舟,不怕黏天浪。江湖上。遮回疏放。作个闲人样。