译文：
这篇文字描述了佚名壮年时曾参军，有过豪迈气魄吞杀敌虏的经历。如今，他看到厚厚的云烟，想起了曾点燃的烽火狼烟和年轻的自己，持着雕饰精美的戈向西去戍边。这让他想到那时人们的讥笑：“自古儒生都浪费了大好的青春（而不参军报效国家)。”如今上阵杀敌的梦已破碎，身为儒生，只能在吴楚大地上百无聊赖地泛舟。他抚琴低吟，心中不由得悲凉，思念古人。望着江湖无边，更让他想起当前的边关战事，只能感叹自己又虚度了不少岁月。