译文及注释：
壮年时从军，曾经气势汹汹地吞并残敌。战云高悬，狼烟夜升。面容红润，发丝已经斑白，手握雕饰的戈，守卫西方边疆。笑着的文人头戴冠冕，却常常误解事情。

功名梦想破灭，只能乘着小船漂泊在吴楚之间。唱着悲歌，怀念古时的辉煌。眼前是茫茫的烟波，望着秦关何处。叹息时光流逝，又成了虚度。
注释：
壮岁从戎：指年轻时从军征战。

气吞残虏：指战功显赫，打败了敌人。

阵云高、狼烽夜举：形容战争的惨烈和激烈。

朱颜青鬓：指年轻时的容貌。

拥雕戈西戍：指在西部边境守卫。

笑儒冠、自来多误：指自己曾经误信了一些儒家的言论。

功名梦断：指没有得到官职和功名。

却泛扁舟吴楚：指离开京城，回到江南地区。

漫悲歌、伤怀吊古：指在旅途中感慨往事，怀念过去。

烟波无际，望秦关何处：指在江南的水乡中，远望秦岭的山峰，感慨人生无常。

叹流年、又成虚度：指感慨时光飞逝，往事已成过去。