注释:
1、虞美人草:《梦溪笔谈》中提到,“高邮桑景舒性知音,旧传有虞美人草,闻人作虞美人曲则枝叶皆动,他曲不然。”虞美人草是一种传说中的草,据说会鸣声。这里作者引用该传说,表现了他的感性和艺术才情。
2、不肯句:司马迁所著《史记·项羽本纪》中提到,“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起,饮帐中。有美人名虞,常幸从;虞美人问曰:“王何故夜不寐?”项王曰:“吾闻汉兵已下盱台矣。”虞美人曰:“何为盱台?”项王曰:“此汉兵之前锋也。”虞美人曰:“彼将安出?”项王曰:“当为我所杀。”虞美人默然良久曰:“请问其形貌,臣愿为王先斩之。”项王乃画地为牢曰:“若使能斩此者,吾与之约为夫妻!”虞美人遂涉牢而行,从军数百人皆依牢而望。汉兵见之,以为楚将至,遂大呼攻击之,皆死。虞美人因斩汉将首级,纳与项王,项王乃履约得妻。不肯句指的是上文中虞美人问项王“王何故夜不寐?”,项王回答“吾闻汉兵已下盱台矣。”虞美人不理解盱台是什么,于是问“何为盱台?”,表示自己不肯听从项王的命令,要求先了解清楚情况。
3、玉帐:军帐之美称。这里指的是项王的军帐。
4、匆匆:指项羽四面楚歌,自刎乌江。匆匆急急忙忙,形容项羽在临死前的焦虑和不安。
5、唱着句:司马迁所著《史记·项羽本纪》中提到,项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起,饮帐中。有美人名虞,常幸从;虞美人问曰:“王何故夜不寐?”项王曰:“吾闻汉兵已下盱台矣。”虞美人曰:“何为盱台?”项王曰:“此汉兵之前锋也。”虞美人曰:“彼将安出?”项王曰:“当为我所杀。”虞美人默然良久曰:“请问其形貌,臣愿为王先斩之。”项王乃画地为牢曰:“若使能斩此者,吾与之约为夫妻!”虞美人遂涉牢而行,从军数百人皆依牢而望。汉兵见之,以为楚将至,遂大呼攻击之,皆死。虞美人因斩汉将首级,纳与项王,项王乃履约得妻。唱着句指的是项羽部队听到四面楚歌,表示在战场上他们被孤立无援,处境十分危险。