译文及注释：
盛开的花丛深处，耸立着高楼，东风从半卷的画帘吹入，令人觉得分外柔软。 盛开：指花朵开放茂盛的情景。 阑干：屏风或窗户的栏杆。 春天已经回来，苍翠镀上阡陌，平莎长得娇嫩，垂杨轻轻地飘荡着金线。 苍翠：青翠。 阡陌：田间的小路。 平莎：青草茂盛的样子。 垂杨：柳树的形容词。 春日迟迟地催开百花，云烟淡淡地搁住新雨，刚刚感到微寒，忽又稍微和暖。 迟迟：形容春天渐渐地到来。 云烟：指轻轻的云雾。 繁华似锦：形容景象繁荣、炫目。 交给了黄莺和飞燕：黄莺和飞燕为春日常见的鸟类，此处指游人错过了春日的美景，只留给了鸟类欣赏。 寂寞时登上高处眺望边远，转向南楼又听一听凄切的归雁。 南楼：古代建筑多设在庭院之后，南北两边是厢房，居住人员的生活场所。 归雁：飞群而过的大雁，此处形容回乡时的感慨。 回想拔下金钗挑斗绿草，牵住青丝勒紧征马，别后已象风云飘流分散。 金钗：古代妇女梳头上用的首饰。 勒紧征马：用缰绳控制马匹的走向。 丝带：丝绸做成的带子，用作装饰品。 翠绿的薄绸还残留着眼泪，有多少的幽恨愁怨？ 幽恨愁怨：指离愁别绪、思念情感。此处形容沉重的情感压抑不住，泪水还未干涸，心中仍然存有难以割舍的思念之情。 杜鹃悲切的叫声令人肠断：杜鹃为春天的鸟类，单调而哀怨的叫声传达出一种离愁别绪的情感。此处形容情感深切到可以令人痛苦至极。