译文及注释：
平坦的沙滩下，小河的渡口旁，有一个芳草鲜美的村庄，春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂（拂：轻飘），流莺在天上飞来飞去，一派大好风光，却让人无限惆怅（惆怅：失意难过）。雕花窗外已是深深的夜晚，可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟，炉中的沉香已快燃完，你可知道，在斜阳拉长（拉长：伸展）的海棠树的影子里，耳听着杜鹃声声悲啼，整个黄昏我都站在那里等你。 注释： 1. 渡口（dù kǒu）：河流或湖泊边岸设立的供人渡河的地方。 2. 荒凉（huāng liáng）：荒芜冷落的状态，形容环境萧条、景象凄凉。 3. 游丝（yóu sī）：风吹草木或蚕茧上剩余的丝线。 4. 流莺（liú yīng）：指鸟类中的黄莺，在春夏季节活跃。流莺在此处为意象，表示春天生机勃勃的景象。 5. 雕花（diāo huā）：制作工艺上一种在木材或金属表面刻出花纹的技法。 6. 炉中的沉香（chén xiāng）：指烧在香炉里的沉香木，散发着淡淡的清香。 7. 斜阳（xié yáng）：落日的斜照之光，即日落前最后一缕阳光。 8. 海棠（hǎi táng）：落叶乔木，花朵为粉红色或白色，芳香扑鼻。