译文及注释：
平沙芳草渡头村：平坦的沙地上，芳草丛生，渡口旁边有一个村庄。
绿遍去年痕：绿色覆盖了去年的痕迹。
游丝下上，流莺来往，无限销魂：飘荡的游丝上下飞舞，流莺来来往往，让人陶醉其中，感觉无限美好。
绮窗深静人归晚：华丽的窗户深深地静静地等待着人们归来。
金鸭水沈温：金色的鸭子在水中悠闲地游动，水温温暖。
海棠影下，子规声里，立尽黄昏：在海棠树的影子下，子规的鸣叫声中，黄昏渐渐降临。
注释：
平沙：平坦的沙地
芳草：香气扑鼻的草
渡头村：在渡口旁的村庄
绿遍：绿色遍布
去年痕：去年的痕迹
游丝：飘荡的细丝
流莺：飞舞的黄莺
销魂：使人心醉神迷
绮窗：华丽的窗户
深静：深沉而安静
人归晚：人们在傍晚回家
金鸭：金色的鸭子
水沈：水面沉静
海棠：一种美丽的花
子规：一种鸟，古代常用来预测天气
黄昏：日落时分