注释:
以下是吴文英根据内容整理的补充注释:
1. 佚名:指此词作者不详。
2. 越山、千岩:指词中所述的地点,即绍兴。越山为绍兴所在地越州的别称,千岩则指城墙上的瞭望台。
3. 如许:如此。用于描写梅花凋零时的情形。
4. 暗消春素:暗指梅花在春日里悄无声息地凋残,这也可以喻为女子为离愁而暗暗消减了容姿。春素指女子白皙娇嫩的肌肤,也是表示女子美貌和青春的象征。
5. 横笛:暗喻梅花落。笛子横吹时发出哀怨凄婉的音乐,也象征着人们对于梅花凋零的伤感和缅怀之情。