译文及注释：
那株养在瓷盘中的水仙，仿佛就是一位亭亭玉立的凌波仙子，用翠袖高擎着金盏玉盏(黄蕊与白瓣)，盛满了迷人的春色。这位“凌波微步，罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面，但见仙袂飘飘，环佩叮当作响。 注释： - 水仙：一种春季开花的多年生草本植物，常用于观赏和装饰。 - 亭亭玉立：形容人的身材高挑而美好。 - 凌波仙子：传说中掌管舞蹈的女神，形象美丽，善舞。 - 翠袖：形容柔软、明亮的手臂。 - 金盏玉盏：形容水仙花朵的颜色和形状，黄色为金盏，白色的花瓣则象征着玉盏。 - 凌波微步：形容女子优美的步伐。 - 罗袜生尘：形容女子文雅却不失风姿的容貌。 - 雪光月光：指月光和雪光映照下的景象。 - 洞庭湖：中国最大的淡水湖之一，位于湖南省。 - 仙袂：传说中仙女穿的衣裙，轻盈透明。 - 环佩：挂在衣服上的环形装饰品。 - 叮当：形容丝绸、金属等摩擦时发出的声音。