原文： 金璞明。玉璞明。小小杯柈翠袖擎。满将春色盛。仙珮鸣。玉珮鸣。雪月花中过洞庭。此时人独清。

译文及注释：
金璞明：黄金闪耀明亮。
玉璞明：玉石闪耀明亮。
小小杯柈翠袖擎：小小酒杯，翠绿色的衣袖托着。
满将春色盛：满满的盛着春天的色彩。
仙珮鸣：仙女佩戴的珠链发出清脆的声音。
玉珮鸣：玉制的珠链发出清脆的声音。
雪月花中过洞庭：在洞庭湖畔的雪月花中穿行。
此时人独清：此时此刻，人独自清静。
注释：
金璞明：指黄金精美的器皿。

玉璞明：指白玉精美的器皿。

小小杯柈翠袖擎：柈指小杯，翠袖指翠绿色的衣袖，擎指拿着。整句话意为拿着小杯，翠绿色的衣袖飘动。

满将春色盛：满指满满的，将指将要，春色指春天的景色，盛指充满。整句话意为满满的将要充满春天的景色。

仙珮鸣：仙珮指仙女佩戴的珠宝，鸣指发出声音。整句话意为仙女佩戴的珠宝发出声音。

玉珮鸣：同上，指玉制的珠宝发出声音。

雪月花中过洞庭：雪月花指冬季开放的花卉，洞庭指洞庭湖。整句话意为在洞庭湖畔的雪月花中穿行。

此时人独清：此时指此刻，人独清指此时只有自己一个人，心境清明。


译文及注释详情»

鉴赏：
《吴山青·金璞明》是一首咏水仙的词作，作者佚名。从词中可以看出，词人通过描写金色与玉色的花蕊和花瓣，表现了水仙的美丽和光泽。用“金璞”、“玉璞”两个“明”字形容，更增添了水仙的灵动感和高贵气质。 词人的主观感受也融入其中，用“满将春色盛”表达对水仙的喜爱和欣赏。这些描写让整个词作色彩鲜明，生动逼真，形神俱出，令人感受到水仙的清新和美丽。 而描述水仙的风姿则更加动态和具体，用“仙佩鸣，玉佩鸣，雪月花中过洞庭”三句，展现出水仙在洞庭湖中优美地飘荡。这幅画面神奇而美丽，让人们难以忘怀。 除了描绘水仙的美丽外，词中也流露出词人对清新脱俗、独立超凡的追求。用“此时人独清”表达出水仙的清新，同时也表现出词人有着独立追求清新自然之风的心境。这种“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”的屈原式人格境界，让人感受到词人深厚的情感和独特的思想。 整个词作运用了谐音等修辞手法，增添了视觉和听觉上的审美效果，让人们在欣赏水仙的美丽之余，也能感受到词作者对清新脱俗、独立自由的向往和追求。 鉴赏详情»

译文及注释：
那株养在瓷盘中的水仙，仿佛就是一位亭亭玉立的凌波仙子，用翠袖高擎着金盏玉盏(黄蕊与白瓣)，盛满了迷人的春色。这位“凌波微步，罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面，但见仙袂飘飘，环佩叮当作响。 注释： - 水仙：一种春季开花的多年生草本植物，常用于观赏和装饰。 - 亭亭玉立：形容人的身材高挑而美好。 - 凌波仙子：传说中掌管舞蹈的女神，形象美丽，善舞。 - 翠袖：形容柔软、明亮的手臂。 - 金盏玉盏：形容水仙花朵的颜色和形状，黄色为金盏，白色的花瓣则象征着玉盏。 - 凌波微步：形容女子优美的步伐。 - 罗袜生尘：形容女子文雅却不失风姿的容貌。 - 雪光月光：指月光和雪光映照下的景象。 - 洞庭湖：中国最大的淡水湖之一，位于湖南省。 - 仙袂：传说中仙女穿的衣裙，轻盈透明。 - 环佩：挂在衣服上的环形装饰品。 - 叮当：形容丝绸、金属等摩擦时发出的声音。 译文及注释详情»

赵溍简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！