译文及注释：
春天的东风还不肯吹进东面的城门，我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样，来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样，连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆，喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴，乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了，每年春季的时候都要出东门踏青，所以，我的老朋友们啊，你们就不必因为此事担心挂念了。 注释： 1. 东风：“东风”是春季的象征之一，也是带来春天气息的风。 2. 大雁：大雁能够南迁北归，其来去有迹可循，比喻人与事物都有痕迹可循。 3. 江城：一般指扬州。 4. 酒馆：酒馆是旧时人们交流情感、畅想未来的场所，也是苏轼和他朋友们聚会的地方。 5. 民风淳朴：形容当地人民的品德好，待人友好热情。 6. 老朋友们：指苏轼的朋友们。