注释:
注释整理补充如下:
①岳阳楼:位于今湖南省岳阳市的一个古建筑,建于公元唐代,是我国历史文化名城岳阳的标志性建筑之一。岳阳楼原为唐代城楼,历经数次修缮,至明代已成为七层高楼。清代康熙年间重修后变成九层。
君山:在洞庭湖内的一座著名山峰,属于湖南岳阳市君山区,峰高762米。
②投荒:指被贬官到人烟稀少、环境恶劣的地方。
③瞿塘:指巴蜀地区的一个峡谷,四川长江中游下段著名景点之一。滟滪(音艳预)关:指瞿塘峡谷中水流急湍险峻的一段,是航行非常危险的地带。古代民谣中有“滟滪大如襆(音浮),瞿塘不可触”等歌词,表现了峡谷的险要。
生入……关:出自东汉时期班超的《出塞二首·其二》:“但愿生入玉门关,分定边戍几千年”,表示班超希望能在玉门关(古代西北的一个边关)长大成人,然后在那里守边护国。
④江南:指我国长江下游地区的南岸,包括作者的故乡分宁在内。
⑤川:指洞庭湖,是我国五大淡水湖之一,位于湖南省南部。
⑥这句写风雨凭栏时所见君山。绾(音晚)结:将头发向上束起的发型。湘蛾:《楚辞·九歌》中提到的湘君和湘夫人,相传是帝舜二妃娥皇和女英,居住在君山。鬟:指女性的发髻。十二鬟:指君山丘陵起伏之间的形态如同女性不同的发髻,有多种形状。
⑦当:指面对、正对着,在这里指着作者凭栏眺望所看到的景象。