译文及注释:
轻雷响过、春雨淅沥而下、雨后初晴、阳光
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪[[1](https://www.gushiwen.org/guwen/qingzongshi/cjqs/794ae0cdc4e0.htm)],情意脉脉[[1](https://www.gushiwen.org/guwen/qingzongshi/cjqs/794ae0cdc4e0.htm)];蔷薇横卧[[2](https://so.gushiwen.org/shiwenv_3dc05f6a5a57.aspx)],娇态可掬[[2](https://so.gushiwen.org/shiwenv_3dc05f6a5a57.aspx)],惹人怜爱[[2](https://so.gushiwen.org/shiwenv_3dc05f6a5a57.aspx)]。
注释:
- 芍药含泪:芍药是指芍药花,含泪暗示它的娇嫩和柔弱,与情感上的伤感相呼应。
- 情意脉脉:形容情感绵长,缠绵悱恻。
- 蔷薇横卧:蔷薇是指月季花,横卧指它的姿态娇柔而倾斜。
- 娇态可掬:形容姿态娇柔而动人心魄。