译文：
城墙上的角声仿佛也在哀痛，沈园已经不是原来的亭台池阁。那座令人伤心的桥下，春水依然碧绿，当年这里我曾经见到她美丽的侧影惊鸿一现。她去世已经四十年有余，我连梦里也见不到，沈园的柳树和我一样都老了。连柳绵都没有了，我已是古稀之年，行将就木，仍然来此凭悼，泪落潸然。 城墙：一座城市周围的高墙。 角声：官员上班时吹奏的号角声。 哀痛：忧伤、悲伤。 沈园：指苏州沈家园，一座有名的园林。 亭台池阁：指园内的一些小型建筑，如亭子、台阁、小池塘等。 碧绿：形容颜色青翠。 侧影：指一个人或物体的侧面形象。 惊鸿一现：比喻美女或好景等很快消失。 柳树：柳树的意象代表岁月流逝，生命的脆弱，以及对过去的眷恋。 柳绵：柳絮，即柳树的种子，也是春天的象征。 古稀之年：指人生八十岁。 行将就木：快要死了的状态。 凭悼：依照悼念的习俗进行祭奠。