译文及注释：
眼前的山山水水，都似曾相识。- 山山水水：指的是周围的自然景观；都似曾相识：像是曾经已经看过的，熟悉的。 还记得在梦中已将万里江山走遍。- 梦中：比喻过去；万里江山：广袤的土地和各种风景。 游赏那些风景名胜，只需带上手杖即可，耗损不了几双木屐。- 手杖：表示游山玩水所携带的工具；木屐：用来走路、行走的鞋子。 可笑我忙忙碌碌，却有三十九年做得不对，长期做来去匆匆的过客。- 忙忙碌碌：形容忙碌而没有达到自己的目标；三十九年：指的是自己的人生历程；做来去匆匆：形容人生如梦，匆匆而过。 昔日一统江山，如今却被分为南北两半。- 一统江山：指的是唐朝时期的统治局面；南北两半：指的是宋辽金三个时期的疆域分割。 曹操、刘备皆是当世的英雄。- 曹操、刘备：两者都是历史上的名人，曹操是汉朝末年的政治家和军事家，刘备则是三国时期的蜀汉皇帝。 可惜那些英雄豪杰，都已成了旧事，如今已没有一丝痕。- 英雄豪杰：指历史上的名人和英雄；旧事：过去的历史事件。 楼台刚刚建成，却已不见人踪；壮志未酬，我却满头白发。- 楼台：指的是一些建筑物，形容事业的成就；不见人踪：形容事业失败或者没有人来参观；壮志未酬：指的是自己的理想和追求没有被实现。 可叹人世间的悲欢，不过是在循环往复，从古至今都是如此。- 悲欢：指的是人生中的喜怒哀乐；循环往复：形容人生的轮回不断，没有终点。