译文及注释：
过眼溪山，怪都似、旧时相识。还记得、梦中行遍，江南江北。佳处径须携杖去，能消几緉平生屐。笑尘劳、三十九年非、长为客。
（意思：眼前的山水景色，都像是早已熟悉的一样。还记得曾经在梦中游历过江南和江北的美景。到了美景之处，一定要带上手杖，以免磨损平生的鞋子。笑着面对尘世的烦恼，已经做了三十九年的旅客。）

吴楚地，东南坼。英雄事，曹刘敌。被西风吹尽，了无尘迹。楼观才成人已去，旌旗未卷头先白。叹人间、哀乐转相寻，今犹昔。
（意思：吴楚之地，位于东南边缘。曾经发生过英雄事迹，曹操和刘备相争。如今已经被西风吹散，不留痕迹。高楼大厦已经建成，建造者已经离去，旗帜还未卷起，但领袖已经变得苍老。感叹人间的哀乐不断循环，今天依然如昔。）
注释：
过眼溪山：指经过眼前的山水景色。

怪都似：指山水景色奇特，让人感到惊异。

旧时相识：指曾经见过的熟人或景色。

梦中行遍：指在梦中游历过江南和江北。

佳处径须携杖去：指到美景处必须带上拐杖，以便行走。

能消几緉平生屐：指在美景中行走，可以消除平日的疲劳。

笑尘劳：指对尘世的一切都不以为意，只是微笑着看待。

三十九年非：指作者已经做了39年的客人，没有自己的家园。

长为客：指长期作为旅客漂泊在外。

吴楚地：指江南和江西地区。

东南坼：指东南地区的山峦。

英雄事：指历史上的英雄事迹。

曹刘敌：指曹操和刘备的敌对关系。

被西风吹尽：指历史的风雨洗礼，使得英雄事迹逐渐消逝。

了无尘迹：指历史的事迹已经不再留下痕迹。

楼观才成人已去：指建筑物和景观已经建成，但建造者已经离去。

旌旗未卷头先白：指战争结束后，旗帜已经收起，但战士们的头发已经变白。

叹人间、哀乐转相寻，今犹昔：指人生中的悲欢离合不断，历史的哀乐也在不断地循环。