译文及注释：
这把宝剑异常珍贵，价值千金，多年来我从未答应送给别人。想到你就要启程到远隔万里的地方去，把它赠送给你以表结交情深。 峰顶孤松适宜在严寒中生长，一般草木喜欢在春天里争胜。生在当今世道还有什么可说，你千万别愁添白发就此消沉。 【汉字译文及注释】 - 宝剑 （bǎo jiàn）：华贵的、精美的剑。 - 异常（yì cháng）：与众不同，不寻常。 - 珍贵（zhēn guì）：非常贵重，极为宝贵。 - 价值（jià zhí）：商品所具有的价值，是客观存在的一种量度。 - 千金（qiān jīn）：古代的一种货币，用于表示巨大的价值。 - 答应（dā yìng）：同意，允诺。 - 赠送（zèng sòng）：赠送礼物或财物。 - 结交（jié jiāo）：结成朋友关系。 - 情深（qíng shēn）：感情深厚。 - 孤松（gū sōng）：独立高耸而又孤立的松树。 - 适宜（shì yí）：适合，恰当。 - 严寒（yán hán）：非常寒冷的气温。 - 草木（cǎo mù）：泛指植物。 - 春天（chūn tiān）：一年四季中的第一个季节，为气温回暖、万物复苏的时期。 - 争胜（zhēng shèng）：竞相生长茂盛。 - 世道（shì dào）：社会风尚和道德风尚。 - 消沉（xiāo chén）：失望情绪，不振。