译文及注释：
西湖阔：指西湖十分广阔。 烟波浩渺波连波：形容湖水平静，波纹如同水面薄雾一般。 东西南北望，不见岸堤坡：指纵览四周，湖水辽阔无垠，看不到岸边。 丝竹篁管声悲咽：读书人常用丝、竹、篁、管等乐器来表现动人的情感。 随风荡湖面：湖面波光粼粼，微风吹来，波浪起伏。 绿裙罗带伴娇飞：描绘少女飞舞时的美丽场面。 舞罢双双垂：形容少女们优美婉转地结束舞蹈，各自含情脉脉地低头垂手。 尊前美酒入红唇，染就香腮红云：美酒倒在口中，染红了脸颊，形象生动、贴切。 贪看歌舞人入迷：陶醉在美景和音乐之中。 酒盈金杯，不知滑欲坠：形容喝得醉意沉沉的状态。 欢乐极时宜生悲，想起日后各南北：美好的时光总是短暂的，兴致之余也要想到将来离别的悲伤。 面对美景与歌舞，不禁惆怅盈腹肺：面对湖光山色和歌舞之美，感慨万分，精神与情感都被填满。