译文及注释:
雨后的晴天,风和日丽,雨水蒸发得无影无踪。小溪的河槽水流上涨,岸边丛生绿油油的野草,盛开着绚丽的野花。一个牧童躺在柳荫下,睡梦正甜。而那头牛只管埋头吃草,越走越远,直吃到柳林西面。
注释:这是杨万里的诗《晴日》中的一段。其中的汉字译文如下:
1. 河槽(hécáo):河流的沟渠、河床。
2. 野草(yěcǎo):生长在野外的草,一般指未经人工栽培的草。
3. 绚丽(xuànlì):形容色彩艳丽、瑰丽多姿。
4. 牧童(mùtóng):放牛的少年。
5. 柳荫(liǔyīn):柳树的阴影。
6. 正甜(zhèngtián):形容味道鲜美、甜蜜可口。
7. 越走越远(yuè zǒu yuè yuǎn):牛不断向前走,直到吃到柳林的尽头。
杨万里的这首诗以自然景色和生活场景为主要描写对象,结合细腻的笔触和流畅的语言,展现了生命的美好与宁静。同时,诗中也体现出作者对于自然环境和人们生活的真切关注与深情厚爱。
诗文: 晴明风日雨干时,草满花堤水满溪。
童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。