译文及注释：
自从和你分别后，望不尽远山层叠隐约迷濛，更难忍受清粼粼的江水奔流不回， 自从离别你以后，悲伤之情使遥望远山时，这些山峰层次错落，模糊不清。此外，更难以忍受江水奔流，却难以回首。 看见柳絮纷飞绵涛滚滚，对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。 看到柳絮在飘飞，形成了一片片如绵絮般的浪花。面对盛开的桃花，感叹它们的绚烂，让我陶醉其中，致使脸上生出红晕。 闺房里透出香风一阵阵，重门深掩到黄昏，听雨声点点滴滴敲打房门。 闺房中传来阵阵香风，门紧闭到黄昏时分，听雨点敲击着房门。 怕黄昏到来，黄昏偏偏匆匆来临，不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心？ 我害怕黄昏的到来，然而黄昏偏偏又匆匆而至。我无法控制自己的情感，失魂落魄地痛苦着，难以避免失魂伤心。 旧的泪痕还未干透，又添了新的泪痕，断肠人常挂记着断肠人。 眼泪刚刚流干，又有新的泪水不由自主地流下来。生离死别让我陷入无尽的思念和惋惜。 要知道今年春天，我的身体瘦了多少，看衣带都宽出了三寸。 你要知道，这个春天我因思念过度而瘦了不少，我的腰围甚至增加了三寸。 注释： 1. 远山：指远处的山峰。 2. 清粼粼：形容江面清澈透明的样子。 3. 柳絮纷飞：指柳树的花絮在风中飘舞。 4. 绵涛滚滚：形容波浪连绵不断的样子。 5. 璀璨：形容色彩鲜艳、光彩夺目的样子。 6. 闺房：指女子的房间。 7. 香风：指女子房间中散发出来的清香气味。 8. 黄昏：指傍晚时分。 9. 老泪纵横：形容因悲伤而哭泣。 10. 衣带宽三寸：因忧思过度而瘦弱，腰围减少。