译文及注释：
自别后，远山隐隐约约，更何以忍受远水波光粼粼。
看见杨柳飞舞，如绵绵飘雪，对着桃花，醉得面颊红红。
透过内阁，传来阵阵香风，掩上重门，暮雨纷纷而至。
怕黄昏来临，又怕黄昏过去，不销魂怎么能不销魂。
新的泪痕又压过旧的泪痕，断肠人忆起了断肠人。
这个春天，香肌瘦了几分？缎带宽三寸。
注释：
自别后：自离别之后
遥山隐隐：远山隐约可见
更那堪：更加难以忍受
远水粼粼：远处的水波荡漾
见杨柳飞绵滚滚：看到杨柳飘荡，像绵羊一样滚动
对桃花醉脸醺醺：面对桃花，感觉醉醺醺的
透内阁香风阵阵：透过内阁传来阵阵香风
掩重门暮雨纷纷：关上重门，夜雨纷纷
怕黄昏忽地又黄昏：害怕黄昏一去不复返
不销魂怎地不销魂：如此美景，怎么能不让人心醉神迷
新啼痕压旧啼痕：新的哭声盖过旧的哭声
断肠人忆断肠人：伤心的人想起了伤心的人
今春香肌瘦几分：这个春天，身材瘦了多少
缕带宽三寸：头上的发带宽三寸