译文及注释：
登楼远望中原，只见在一片荒烟笼罩下，仿佛有许多城郭。想当年啊！花多得遮住视线，柳多掩护着城墙，楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里，宫女成群，歌舞不断，一派富庶升平气象。 登楼远望中原（登上高楼，在远处眺望中原地区）；荒烟笼罩（大量的烟雾笼罩着）；城郭（古代城池的泛称，包括城墙、城门等建筑）；想当年（引出旧事，表示回忆）；遮住（挡住）；视线（眼睛看待事物的方向和范围）；掩护（遮盖保护）；楼阁（高大的建筑物）；雕龙砌凤（形容建筑上的装饰精美）；万岁山（古代皇帝钦点的皇家祭祀地点之一）；蓬壶殿（古代皇帝举行祭祀仪式的场所之一）；宫女（居住在宫殿内的女性侍从）；歌舞不断（形容宫廷生活繁华富庶，充满了艺术和娱乐气氛）；富庶升平气象（形容社会生活富足安定，各项事业蓬勃发展）。 而现在，胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外，战乱频仍，风尘漫漫，形势如此险恶。士兵在哪里？他们血染沙场，鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里？他们在战乱中丧生，尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔，却田园荒芜，万户萧疏。 胡虏（指北方少数民族和外族的统称）；铁骑（指敌人的骑兵部队）；践踏（踏碎）；包围（用军队包围）；京师（中国古代指的是国都）；郊外（城市周边的地区）；频仍（经常发生）；风尘漫漫（形容战争的残酷和艰苦）；险恶（情况严峻，危险）；士兵（古代指从事军事工作的男性）；血染沙场（指在战争中死亡）；鲜血滋润了兵刃（指战争中使用的武器上染满了战士的鲜血）；百姓（普通民众）；丧生（死亡）；尸首（死者的身体）；填满（积聚）；溪谷（河流旁边的平地）；悲叹（表示悲痛和失望）；大好河山（优美的自然风景和人文景观）；田园荒芜（农田不再耕种，变得荒废）；万户萧疏（形容人烟稀少，社会冷落）。 何时能有杀敌报国的机会，率领精锐部队出兵北伐，挥鞭渡过长江，扫清横行“郊畿”的胡虏，收复中原。然后归来，重游黄鹤楼，以续今日之游兴。 杀敌报国（为国家打败敌人）；率领（带领）；精锐部队（训练有素的军事部队）；出兵北伐（指南宋时期对金朝北方的战争行动）；挥鞭渡过长江（指周边领导人在带领精锐部队攻打北方时，需要跨越长江这道自然障碍）；扫清（消灭）；郊畿（城市周围的地区）；收复中原（指推翻敌人统治，取回失去的领土）；归来（返回家乡或原来居住的地方）；黄鹤楼（湖北省武汉市的著名古建筑，楼下为长江，楼上可眺望整个汉口城市）；续今日之游兴（继续现在的旅游活动）。