译文及注释：
在高楼上眺望而伤感，苦苦地思念着远方的心上人，这样的事何时才能结束呢？看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了！ - 眺望（tiào wàng）：从高处往远处看。 - 心上人（xīn shàng rén）：恋人。 离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已，更何况东陌之上，垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。 - 离愁别恨（lí chóu bié hèn）：离开时的忧伤和不舍。 - 东陌（dōng mò）：指东边的小路。 - 飞絮（fēi xù）：飞舞的柳絮。 我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着，越跑越远，一路不断扬起灰尘的情景，情郎啊，你叫我到哪里寻找你的踪迹呢？ - 嘶鸣（sī míng）：马儿发出的声音。 - 扬起灰尘（yáng qǐ huī chén）：使地面上的灰尘扬起来。 - 情郎（qíng láng）：指男友。 池水溶溶，一对鸳鸯在戏水，这水南北可通，时见有小船往来。 - 池水溶溶（chí shuǐ róng róng）：池塘里的水慢慢流动的样子。 - 鸳鸯（yuān yāng）：一种产于中国的水禽。 - 往来（wǎng lái）：来回走动。 雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去，黄昏以后，依然还是独个儿面对帘栊，望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。 - 雕梁画栋（diāo liáng huà dòng）：形容建筑物豪华精美。 - 帘栊（lián lóng）：窗户旁边的柱子。 怀着深深的怨恨，我反复思量，我的命运竟然不如桃花杏花，它们倒还能嫁给东风，随风而去呢。 - 怨恨（yuàn hèn）：因不满意或受到委屈而心生怨气。 - 桃花杏花（táo huā xìng huā）：指女子。 - 嫁给东风（jià gěi dōng fēng）：比喻容易受到摆布或命运多舛。