译文及注释：
伤高怀远几时穷。无物似情浓。离愁正引千丝乱，更东陌、飞絮濛濛。嘶骑渐遥，征尘不断，何处认郎踪。

伤心思念远方，何时才能结束。没有什么比这份情感更浓烈。离别之痛正引发千丝万缕的混乱，风吹起路边的飞絮，漫天飘散。骑马的声音渐渐远去，征尘不断，我该去哪里寻找我的爱人呢？

双鸳池沼水溶溶。南北小桡通。梯横画阁黄昏后，又还是、斜月帘栊。

双鸳池中的水清澈见底，南北两岸的小船相连。黄昏时分，梯子横跨在画阁之上，斜月挂在帘栊之间。

沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。

沉浸在悲伤之中，细细思考，不如像桃花和杏花一样，随风而去，解脱痛苦。
注释：
伤高怀远：因思念远方而感到伤心。

无物似情浓：没有什么比思念之情更浓烈。

离愁正引千丝乱：离别之愁正引起千丝万缕的混乱情绪。

东陌：东边的大路。

飞絮濛濛：漫天飞舞的柳絮。

嘶骑渐遥：远处传来马嘶声。

征尘不断：行军的尘土不停地升起。

何处认郎踪：不知道情人去向，无从寻找。

双鸳池沼水溶溶：双鸳池中的水清澈明亮。

南北小桡通：南北两岸的小船相通。

梯横画阁黄昏后：楼阁横跨在梯田之上，在黄昏时分格外美丽。

斜月帘栊：斜挂的月亮照在窗棂上。

沉恨细思：沉浸在悲伤之中，细细思考。

桃杏：指婚姻。

犹解嫁东风：还不如嫁给东风，表示对婚姻的不满和失望。