译文及注释:
鹅湖山下、庄稼长势喜人、家家户户猪满圈、鸡成群
鹅湖山下,庄稼长势喜人,家家户户猪满圈,鸡成群。天色已晚,桑树柘树的影子越来越长,春社的欢宴才渐渐散去,喝得醉醺醺的人在家人的搀扶下高高兴兴地回家。
整理补充汉字译文及注释如下:
鹅湖山下,庄稼长势喜人,家家户户猪满圈,鸡成群。鹅湖山:地名,指位于江苏省南京市东北部的一个山区。庄稼:指农作物。猪满圈、鸡成群:形容家家户户农家喜盈盈的景象。
天色已晚,桑树柘树的影子越来越长 :天色已晚:时间已经到了傍晚。桑树柘树:指两种经济作物。影子:指日落后树木倒影形成的阴影。
春社的欢宴才渐渐散去,喝得醉醺醺的人在家人的搀扶下高高兴兴地回家。春社:古时乡村中春耕准备的社会活动和祭祀。欢宴:指庆祝春社办完后举行的宴席。醉醺醺:形容喝得很醉的样子。
诗文: 鹅湖山下稻粱肥,豚栅鸡栖半掩扉。
桑柘影斜春社散,家家扶得醉人归。