译文及注释：
春风骀荡，景色宜人，我来辞别往日最喜爱的湖上亭。 【汉字译文】春风和煦，景色宜人，我来告别曾经最喜欢的湖上亭。 【注释】骀荡：和缓的样子；景色宜人：风景优美；湖上亭：建在湖边的亭子。 微风中，亭边柳条、藤蔓轻盈招展，仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟，不让我离去。 【汉字译文】微风中，亭边的柳条和藤蔓轻盈婀娜地舞动，像伸出无数双多情的手臂拉扯着我的衣襟不让我离开。 【注释】微风：轻柔的风；婀娜：形容舞蹈姿态优美。 这情景真叫人意惹情牵，不胜留恋；住了这么久了，亭边柳树枝头的黄莺，也跟我是老相识了。 【汉字译文】这情景真是引人入胜，令我情不自禁地留恋不舍；在这里住了这么久，亭边柳树枝头的黄莺也和我是老朋友了。 【注释】意惹情牵：意境引人入胜，令人难以离去；老相识：长期熟悉的朋友关系。 在这即将分离的时刻，别情依依，鸣声悠悠，动人心弦，使人久久难于平静。 【汉字译文】在这即将分别的时刻，离别的感情依依，黄莺的歌声悠扬悠扬，动人心弦，令人久久不能平静。 【注释】别情依依：离别的感情深深；悠扬悠扬：音调高低变化优美。