译文及注释：
天子居住在未央宫，妾卷（juǎn）衣为君王侍寝。妾知道自己没有皇帝的百般恩宠，所以不敢在帝王面前娇纵造次。没有他的约定，即使水至淹没，付出妾的生命也在所不惜。猛熊若对他构成威胁，妾愿为他阻挡。自己身份如此卑贱，微身侍奉君王，已经感到很满足了。希望君王能够懂得妾的一片真情意，不要因为妾的颜色衰老而遗弃妾。 注释： 1. 未央宫：古代帝王的宫殿之一，位于长安城北。 2. 卷衣：束紧衣服，常指准备侍寝。 3. 娇纵造次：在皇帝陛下面前放纵自己的行为或言语。 4. 约定：指皇帝的承诺或命令。 5. 付出妾的生命也在所不惜：意思是妾愿意为皇帝献出自己的生命。 6. 猛熊：比喻凶恶的野兽。 7. 遗弃妾：抛弃妾室。