译文及注释：
手执洁白的纨扇，无语凝思，心生惆怅。空荡荡的房间里独自一人，偏又响起阵阵莺声，好似美女轻唱。午睡醒后，好一会儿还娇困无力。那铺床上的双纹翠席，尤如平展着清凉的细浪。夏雨初霁，掠过蓣草的微风吹拂着新涨的碧水，那水中荷花，带着晶莹的雨珠，亭亭玉立，摇曳生姿。雨后的荷花含情脉脉，红红的脸颊上挂着泪珠似得看着人们。新月弯弯，尤如女郎愁眉，蹙于乌发之下。 注释： - 纨扇：用纨绸制作的扇子。 - 心生惆怅：内心感到苦闷、忧伤。 - 莺声：鸟类之一，常常被人们喜欢听它优美的歌声。 - 翠席：用翠绿色丝绸制成的席子。 - 清凉的细浪：形容铺在床上的席子平整、凉爽，像是海浪。 - 夏雨初霁：刚刚过了夏季的雨天，天空开始放晴。 - 蓣草：一种水生植物，常生长在池塘、湖泊等水域中。 - 碧水：清澈见底的蓝绿色水面。 - 荷花：莲科植物，叶大花艳，极富观赏性。 - 晶莹的雨珠：雨后停留在荷叶上的水珠，泛着光泽，像是晶莹剔透的宝石。 - 含情脉脉：形容荷花看起来充满了柔情和深情，让人感受到它们的生命力。 - 新月：指刚刚出现的月亮，看起来像是一片弯曲的银色。 - 女郎愁眉：形容女孩子皱着眉头，像是在为什么事情烦恼。