译文及注释：
南都果然是佳丽之地，名不虚传。巍峨的武阙山就横在西关。这是白水真人汉光武帝的老家。市井繁荣，万商云集。峨峨高楼对着紫色的大道，房宅栉次鳞比，直连城外的青山。此地出了许多英豪，他们的业绩巍巍，渺不可攀。如号曰陶朱公的范蠡和五羖大夫的百里奚，他们都名播天地。这里还是出美人的地方，如以美色著名的汉光武皇后阴丽华，娇艳美丽的汉皋游女等。她们清歌响遏流云，舞姿优游从容，令人赞叹。南阳之盛与洛阳齐名，古来都是有名的游览胜地，冠盖来往，车马不断。我在红阳城外走马，在白河湾呼鹰逐猎，有谁能像刘备那样的明王来识我这个的卧龙客呢？长吟着诸葛亮的《梁父吟》，我的头发都要愁白了。 其中一些汉字及注释如下： - 武阙山：又称襄城山，位于南阳西门外。传说汉武帝曾下令在山顶筑作武阙，每升一级就要播撒一斗黄金，故有“黄金屋”的美称。 - 白水真人：传说李白的道号就是“白水真人”。 - 陶朱公：即陶弘景，春秋时期楚国大夫，传说他会使草木变色，能预测天文变化，是中国古代神话人物之一。 - 范蠡：春秋时期越国的大臣和工程师，有“水鬼”的别名。他曾设计修建水利工程，使越国的经济得到了发展和繁荣。 - 五羖大夫：即百里奚，春秋时期晋国大夫。他重视礼仪，因为他坚持不向君王行礼而被赶出了晋国。 - 汉光武皇后阴丽华：汉光武帝刘秀的皇后，相传她是个容貌美艳的女性。 - 汉皋游女：指南阳妓女，因为出自汉皋而得名。 - 诸葛亮的《梁父吟》：《梁父吟》是三国时期蜀国丞相诸葛亮所作的长篇乐府诗。作者在诗中表达了自己对故乡的思念之情。