木瓜的译文及注释

译文及注释
你:指赠送者 木瓜:多年生常绿小乔木,果实近球形,果肉味甜香,营养丰富,又名番木瓜。 投赠:赠送,馈赠。 我:指收礼者。 琼琚:美玉的一种,比喻珍贵的宝物。 作回报:做为回礼。 不是为了答谢你:表示并不是为了回报对方的赠礼而送出礼物。 珍重情意:表示珍视对方的友情和感情。 永相好:表示希望友谊长久持续。 你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。 参考汉字


诗文: 投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!
投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!
投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!


相关标签:诗经 <