译文及注释：
投给我木瓜，回报我琼琚。这不是报答，而是永远保持好感！
投给我木桃，回报我琼瑶。这不是报答，而是永远保持好感！
投给我木李，回报我琼玖。这不是报答，而是永远保持好感！
注释：
投我以木瓜：投给我木瓜。

报之以琼琚：回报以珍贵的物品。

匪报也：不是报答。

永以为好也：永远保持好感。

木桃：一种水果。

琼瑶：一种珍贵的玉石。

木李：一种水果。

琼玖：一种珍贵的玉石。