译文及注释：
远离尘嚣隐居到山涧之畔，伟岸的形象啊心怀宽广。即使独身孤零零地度日，誓不违背隐居的高洁理想。 远-遥远；尘嚣-喧闹的世界；隐居-隐退、隐居；山涧-山谷、溪流； 伟岸-高大、雄壮；形象-气质、风骨；心怀宽广-胸怀广阔、胸襟开阔； 独身孤零-孑然一身、孤独；违背-违反、背弃；高洁-高尚、纯洁；理想-理想、信仰。 远离世俗隐居到山岗之上，伟岸的形象啊心神疏朗。即使独身冷清清地度日，誓不忘记隐居的欢乐舒畅。 世俗-俗世、凡俗；山岗-山丘、山峰；心神疏朗-心境开朗、心灵澄明；冷清清-荒寂清冷、冷落凄凉； 忘记-不忘、铭记；欢乐舒畅-惬意愉悦、自在畅达。 远离喧闹隐居到黄土高丘，伟岸的形象啊心志豪放。即使独身静悄悄地度日，誓不到处哀告不改变衷肠。 喧闹-嘈杂喧闹、纷扰嚷杂；黄土高丘-荒凉高山、黄沙丘陵；心志豪放-胸怀大志、志向远大； 静悄悄-寂静无声、静谧宁静；度日-过日子、生活；哀告-哀求、恳求；不改变衷肠-坚定信仰、信念如磐。