译文及注释：
新台倒影好鲜明，河水洋洋流不停。本想嫁个美少年，鸡胸老公太不行。 【汉字译文】 新台：指景观名胜之一的“新台古刹”，位于今湖南省衡阳市衡山县衡山镇西北。 倒影：反射光线映照出的景象。 鲜明：明亮鲜活，清晰。 河水：河中的水流。 洋洋：形容水面上波浪滚滚，奔流不息的样子。 【注释】 诗中描写了作者在新台古刹边上看到的景象，清晰地反映出景物倒影于河水之中，十分鲜明。但此刻她的心思却困扰于自己的婚姻状况，本想嫁一个貌美如花的少年郎为夫，却最终嫁给了一个胸膛瘦小的丈夫。 新台倒影长又长，河水不停汪洋洋。本想嫁个美少年，鸡胸老公真不祥。 【汉字译文】 长又长：指景物倒影在河水中不断延伸，显得很长。 祥：吉祥。 【注释】 作者再次写到了新台倒影的景象，但此时她的心境更加复杂。她感慨景物的倒影仿佛无穷无尽，与自己的婚姻遭遇相比，更显出无力和绝望。此时，她认为自己嫁给的胸膛瘦小、虽有才华但外貌平庸的老公是不吉祥的兆头，暗示着自己的命运黯淡无光。 撒下鱼网落了空，一个虾蟆掉网中。本想嫁个美少年，换得驼背丑老公。 【汉字译文】 落了空：无所获得或收获不多的意思。 虾蟆：即蛤蟆，一种水生动物，常在水边活动。 驼背：背部弯曲成驼峰状的病症，也用于形容外形难看、举止笨拙的人。 【注释】 这两句诗描述到了作者捕鱼时屡战屡败的经历，最终却只捞到了一只小小的蛤蟆，可谓是收获微乎其微。作者再次表达了对于自己婚姻的不满，认为自己本想找一个美貌姣好的男子为伴，但最终却只得到了一个外形丑陋、驼背佝偻的老公，可以看出她对自己的婚姻生活很失望。